今天要來個每日一字教學
要教的是那個字呢
正是我擔之一
最近嚴重溺愛的昴正妹
大家都知道正妹的本名叫做
渋谷すばる
或寫成漢字
渋谷 昴
一直已來呢

這個字一直有很多翻譯上的問題
通常來說是直接翻成

(本人之前也是這樣翻的啦)
但我知道也有人說
應該要翻成
(旁邊是三個止)
才正確
但現在
我想說一件事
其實不用在意要翻成涉or澁
因為

其實用中文輸入法就打的出來了喔
重點來了
這個字到底怎麼打呢
其實很簡單
我們用個同音字來說就可以了

渋其實和色同音喔

天曉得我剛在選字的時候突然發現渋這個字有多囧
所以說
原來一個人的個性
是可以從名字就了解的嗎XDDD
arrow
arrow
    全站熱搜

    maruXsubaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()