∞関ジャニ∞最高∞ & Hail Stucky

如題
這是一個在論壇看到的小道消息
心情很好呢
雖然我還不知道是不是真的
不過心情還是很好
內容是NEWS明年一月回歸
應該是8個人
而且聽說他們在錄新單曲
不管是不是真的
聽到真的很高興^^

補貼可能證據???
原文：N.B.J.
翻译：丸子
tina:今天日记可以随便转载，不需要登记。可是转的时候，请写上NBJ出品，丸子同学翻译
庆一郞のメンバー爱
191回 ( 2006.11.06 )
久违了，山P打电话给我，我们聊天了哟！
由于太久没有说话…
山Ｐ[很有元気啊]
小山Ｐ『…。』
小山Ｐ『…。』
小山Ｐ『笑。』
小山 [现在在京都？很辛苦吧？]
从现在开始就像以往一样说个不停了(^^)v
啊~好久没见的山P看上去很有精神，太好了！
因为真的太久没说话了
开始都不知道该说什么
我们2人热烈的讨论了关于明年的事哟！！
那之后5分钟(^^)v
Shige打来电话
小山 [mo shi mo shi]
Shige [还好吧？]
你不是一直都见有面的吗？
Shige [有3小时的空闲，那么进市里面来吧]
乱来啊！如果我要进东京都市内的话，3小时是回不来的啊
婉转的拒绝了(^^)v
因为等一下Haru君要来我们家
昨天一起看了Haru在梦之国拍的相片
[这个好可爱啊]说着
给我看了他自己的相片
比起相片上的Haru，现在让我看相片的Haru更加的可爱！
啊，害羞了
Shige〈 Haru
Bye bye(^^)v
=================================================
看这一句：我们2人热烈的讨论了关于明年的事哟！！


原文是：
さすが庆ちゃん。
Ｙａ③のスタジオで、またファンに向けてメッセージをくれたそうですね！
「仆らのグループも来年からよろしくお愿いします」
「１月からドカーンといきます」
「今、曲作ってます」
うわーーーん！
庆ちゃんって、いつもファンの目线で考えて、行动してくれる子だよね～。
(『クロサギ』ＤＶＤのアカサギカメラとか。笑)
それにしても、嬉しすぎてどうしよう！
复活は、コンサートじゃない可能性もある？
ｚｏｐｐさんが作词に追われてるのはもしや???？
もう、コンサートでも新曲でもなんでもいいです。
とにかく、资金ためて待ってるからね～！
ドカーン！と行っちゃってーーー！

翻译是：
真不愧是庆君！！！
在YAYAYA的演播室 又向歌迷们传达了这样的讯息~~
“明年也要支持我们的组合哟~~~
从一月的跨年晚会开始
现在 在做曲子了”
啊~~~~小庆！
总是从饭的角度去考虑，行动派的孩子啊！
可是印象中的“黑崎”DVD的红鹭么？(笑)
所以啊，真是太高兴了!!!
复活以后，演唱会的的可能性也有吗?!
zopp先生
被作词工作紧逼，难道也是为了这个吗？
不管是演唱会也好，新歌也好 都太棒了！！！！
总之，从现在开始就存好钱吧
好， 现在就出发吧！！！！！！